As strikes continue on Iran’s nuclear facilities, the real danger isn’t the explosion, but what happens if critical safety systems fail—and how that risk could spread across the Gulf.

The conflict in the Middle East is driving oil prices up in a midterm year when Americans are already focused on high energy bills.